Ovo mi je danas ulepšalo dan! Toliko je tačno da ću čak i rizikovati da pokušam da ga prevedem, ako neko od buđavih stranaca nekim čudom zaluta ovde. Doduše, ne znam koj kurac će mi oni, ali ko velim, ajd nek se ima....

This was published in "Politika" daily papers in "Obituaries" section, on quarter of page, among the other sick and morbid patetic words praising the Butcher:
Thank you for all deceivings and theft, for every drop of blood spilled by thousands because of you, for fear and uncertainty, for missed lifes and generations, dreams we never realised, for horrors and wars that you fought in our name withouth asking us, for all the burden you put on our shoulders.
We remember tanks on the streets of Belgrade and blood on its pavements. We remember Vukovar. We remember Dubrovnik. We remember Knin and Krajina. We remember Sarajevo. We remember Srebrenica. We remember bobming. We remember Kosovo. And we shall remember it. And dream of ot.
We remember all killed, wounded, perished, exiled. We remember our ruined lives.
The citizens of Serbia will remember: Hope, Joy, Leif, Liberty, Merry and Mile Ćurčić.

This was published in "Politika" daily papers in "Obituaries" section, on quarter of page, among the other sick and morbid patetic words praising the Butcher:
Orbituary
To Slobodan Milošević
Thank you for all deceivings and theft, for every drop of blood spilled by thousands because of you, for fear and uncertainty, for missed lifes and generations, dreams we never realised, for horrors and wars that you fought in our name withouth asking us, for all the burden you put on our shoulders.
We remember tanks on the streets of Belgrade and blood on its pavements. We remember Vukovar. We remember Dubrovnik. We remember Knin and Krajina. We remember Sarajevo. We remember Srebrenica. We remember bobming. We remember Kosovo. And we shall remember it. And dream of ot.
We remember all killed, wounded, perished, exiled. We remember our ruined lives.
The citizens of Serbia will remember: Hope, Joy, Leif, Liberty, Merry and Mile Ćurčić.

0 Comments:
Post a Comment
<< Home